Il y a 500 ans, sur l'île d'Hispaniola, Antonio de Montesinos proclamait du haut de sa chaire une vigoureuse homélie, plaidoyer en faveur des Indiens d'Amérique et diatribe contre l'esclavage.

Considéré par certains comme la pierre de fondation des droits de l'homme, ce discours a traversé les siècles sous le nom de « sermon de Montesinos ». Mais que dit-il exactement ? En fait, nous ne possédons pas le texte lui-même du sermon. Nous le connaissons uniquement grâce à Bartolomé de Las Casas qui en parle dans son livre « Historia de las Indias ». Vous trouverez ci-dessous, deux liens, le premier pour télécharger la traduction française du passage en question (les chapitres 4 et 5) parue dans la revue Echanges. Le deuxième pour télécharger une traduction plus complète (les chapitres 3 à 5). Bonne lecture.

■ Le sermon de Montesinos 1 :

■ Le sermon de Montesinos 2 :